poza-page0001RO: Căldură mare, mon cher! E aproape mijlocul lunii iulie, perioada examenelor s-a încheiat cu succes pentru mulți dintre noi, cu bine și în sfărșit e timpul să ne gândim pe bune la vacanță! În zile ca aceasta (35°C) nu vreau să ma gândesc decât la mare, la fotografii frumoase și la cumpărături online. Am făcut o selecție de 10 item-uri, de la accesorii, aparaturi până la obiecte de decor sau DIY project-uri, pentru timpul liber. Pe câteva dintre ele deja le-am comandat. Acum toarnă-ți un pahar de limonadă rece, neaparat cu puțină mentă & enjoy it:

EN: Hot weather, mon cher! It’s almost the middle of July, exam sessions are over for some of us and it’s finally the time to really think about vacations. On days like this (35°C) I don’t want to think about anything but the sea, beautiful and artistic pictures and online shopping. I have made a selection of 10 items, from accessories  and gadgets to decoration objects or DIY projects for the spare time. I have already ordered some things, so now fill your favourite mug with lemonade and a bit of mint & enjoy it:

1. Rustic Men’s Watch Box

il_570xN.569300204_cly5

2. Sony SmartWatch 2

RO: Sony SmartWatch2 e, probabil cel mai tare smartwatch pe care l-am vazut până acum.

EN: Sony SmartWatch2 is probably the best smartwatch I have ever seen.

sw2-colours-04-1240x840-a64d0a871c22132b45175afda18d7f643. White sneakers by Converse

0af621ccfec900bbc24ca9116604556a

4. Leather jacket

2a84cf519b9fce01a4b4091b9ebee14f

RO: Pentru nopțile răcoroase de vară sau pentru road trip-urile pe motocicletă.

EN: For the coldish summer nights or for road-trips on motorcycle.

5. Ray Ban sunglass

W0365

6. Invictus-Fragrance by Paco Rabanne

frag-fXPug-o

7. Coffee makerespressor-morphy-richards-accents-172000-2415-1RO: Pentru că fiecare dintre noi știm ce înseamnă o dimineață fără cafea.

EN: Because everyone knows what a morning without coffee means.

8. Malawi Cichlid tank

RO: Drept să spun, nu am fost niciodată pasionat de acvarii, totul până ce am descoperit canalul de youtube al lui Ionuț. El a făcut o minunăție de bazin populat cu ciclide din lacul Malawi și m-a convins imediat să adaug un astfel de proiect în wishlist-ul din această vară.

EN: Sincerely, I have never been interested in  aquariums until I discovered Ionut’s Youtube channel .He made a wonderful  basin populated with cichlids from  Malawi Lake and convinced me immediately to add on my summer wishlist  a project like this.

9. Apple Imac 

306692-apple-imac-27-inch-late-2012

10.   Northskull bracelet10376160_858511004162284_5709880057380332047_n

English Translate: Katalin-Timea Pop

You May Also Like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *