În fața mea se derulează pe fast forward ultimele 2 săptămâni, iar focusul se oprește pe ziua de marți, când am filmat primul advertising pentru Ogenforman, un brand de brățări pentru bărbați fabricate manual în Israel, care se bucură de succes nu numai acolo, dar și în țara noastră.  Ziua de marți a fost totodată momentul meu de respiro, pentru că bifasem în agendă unul dintre cele mai importante proiecte de pe blog.

Ca să fiu sincer, blogul meu este spațiul în care îmi petrec cel mai mult timp și pentru mine nu e doar un loc virtual în care îmi împărtășesc ideile și experiențele alături de cititori, ci cartea mea de vizită, unde vreau ca totul să fie așa cum mi-am dorit.

blog - lifeENIn my mind are played on fast forward the images of the last two weeks and it stops on Tuesday when I made a film for advertising for Ogenforman, a brand of bracelets for men, fabricated in Israel, with a big success not just there but in our country. This was for me a respiro because I have made one of the most important projects for my blog.

Sincerely, my blog is where I spend most of my time and for me it is not just a virtual place where I share my ideas and experiences with my readers, but it is my calling card and I want everything to be just as I wanted to.

 

După cum spuneam, totul a început cu două săptămâni înainte, într-o seară de miercuri, când le-am somat  pe Larisa și Antonela la o cafea, unde le-am povestit despre un nou proiect de pe blog. Le tot amintisem înainte, însă nu apucasem să ne vedem face to face pentru a discuta detaliile. Ajunși la fața locului, cafeau s-a transformat  în cafele și apa plată a trecut și ea la plural.

Atunci când le-am povestit mai pe îndelete despre ce urma să se întâmple și care era rolul fiecăruia în proiect, Antonela mi-a zâmbit mulțumită. Pe Larisa o auzeam deja cum  gândește detaliile rochiei pe care Antonela urma să o îmbrace, dând  în paralel scroll listei cu locațiile din Satu Mare unde puteam să filmăm.

Mai rămăseseră de discutat aspectele legate de ținuta mea care a venit ca o mănușă din partea echipei C&A România, cărora le mulțumesc!

EN: So, as I said two weeks ago I invited Larisa and Antonela to a coffee and I told them about was going to happen and what is their role in the project. Both were pleased and Larisa already started to talk about the dress which will be worn by Antonela and started to search for places in Satu Mare where we could film.

My outfit was assured by C&A Romania and the crew, and I want to thank for it.

 

Nu știu cum au zburat cele două săptămâni, dar știu că m-am trezit într-o zi de marți îndreptându-mă spre filmări alături de Larisa. Termometrul din bord prevestea o zi de noiembrie rece, dar însorită, fapt pentru care am scotocit prin torpedou după o pereche de ochelari. Antonela ne aștepta deja de câteva minute la restaurant, iar fotograful îmi confirma prin sms că a ajuns și el.  Am ajuns și noi după vreo 5 minute. Larisa îmi citise emoțiile pe drum, repetând-mi că totul va ieși bine, așa cum am plănuit. Habar nu am cum pot femeile să vadă atât de multe lucruri, chiar și cu privirea ascunsă în spatele ochelarilor de soare.

După ce am pus la punct ultimele detalii cu videograful, am început filmările, ascultând atenți indicațiile lui. M-am simțit bine la filmări, adică partea cu emoțiile a dispărut de îndată ce am văzut că totul e ok în jurul meu, că am alături de mine oameni care știu ce fac.

EN: This two weeks passed very fast. When I first met Larisa and we went together to the restaurant where we were supposed to film I was very nervous. Antonela and the photographer were already there and we started filming. The photographer gave me some useful instructions so when I saw that I have with me professionals my emotions were gone.

                                 the resultthe result (2)

cropped-untitled1

wpid-dsc_0508-01.jpegAceasta este preferata mea. Prima care ”mi-a făcut cu ochiul ”.  Este realizată din pietre semiprețioase de onix veritabile, jad alb și mărgele cu pietre svarovski.the result (2)

wpid-dsc_0510-01.jpeg

      Aceasta este o a doua favorită, realizată din pietre semiprețioase de lavă neagră si agate și elemente din brass.

wpid-dsc_0534-01.jpegCea de-a treia brățară din piele naturală și piele ecologica în culori alb cu negru și ancoră din argint tibetan.


whitethe result (2)


WEARING:

ME  – BENVENUTI BOOTS  | C&A SUIT / SHIRT | RANDOM BOWTIE| OGEN FOR MAN BRACELETS

SHE – KARRA LAUNI DRESS| OGEN FOR MAN BRACELETS

📍    –  Pas in doi  

screenshot01

PS: You could find more bracelets for you online
the result (2)

FB_IMG_1448148583172


English translate: Katalin-Timea Pop

You May Also Like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *