DSC_0448.JPG

Simt mirosul aspru de iarnă și îmi amintesc cu emoție că e decembrie, ultima lună dintr-un  an plin de realizări.

Nu știu cum procedați voi,  dar eu în apropierea  Crăciunului fac o lista cu ceea ce am realizat în acel an, trecând mai apoi dorințele pentru următorul an, pentru ca Moș Crăciun să mă poată ajuta să le îndeplinesc în anul ce urmeză.

ENI can really feel the rough winter smell and I am so emotional ‘ cause it’s December, the last month of a year full of achievements. I don’t know how you manage , but me, approaching Christmas I make a list with my accomplishments regarding the whole year, first of all writing down the wishes for the next year so Santa can help me fulfilling them.

La Baia Mare am început deja pregătirile pentru sărbătoare și fiind primul Crăciun pe care îl voi petrece aici, mi-am zis că totul trebuie să fie perfect și cel mai important, să fie bine organizat.

978

Îi povesteam într-o seară Larisei, că anul acesta îmi doresc un brad cum n-am mai avut până acum. Îmi doream ceva frumos și simplu. Un brad care să-mi aducă în casă magia Crăciunului din copilărie. Mă umple de bucurie și acum amintirea acelor ani.

ENIn Baia Mare I already started the preparation for this holiday and being the first Chistmas spent here I said to myself that everything  must be perfect…and the most important…perfectly organized.I was telling Larisa one evening that I wish this year a Christmas tree like I never had one. Something as simple as beautiful. A Christmas tree to bring me the magic and the joy of my childhood. Remembering those years repanishes me.

Îmi spun în fiecare an că ”anul acesta mă voi mobiliza din timp” și voi ajunge cu 3 zile înainte de ”marele val” la cumpărături, sau că voi alege midnight shopping-ul ori pe cel online. Ei bine, anul acesta am reuși și am bifat deja o mare parte din lista de cumpărături , iar bradul e împodobit. Mai rămân doar cadourile de așezat sub pom.

977.JPG

Outfit elements: ASOS Slim Fit Blazer | H&M Shirt | C&A Tie | Zara Pants | Fossil 

În toată această febră a pregătirilor nu a lipsit nici întrebare: „Ce să-i dăruiesc de Crăciun?„,  pe care multe prietene mi-au adresat-o în ultima vreme.  

ENEach year I make a promise   “This year I’ll do it in time”  and I’ll do the shopping 3 days before Christmas or  I’ll do the midnight shopping or I’ll shop online. Well, this year I did it! I already did a lot on my list and my Christmas tree is ready. I just have to put the presents under the tree. During all this preparation period, one question was present all the time : “What should I buy him ? “…question that many of my friends asked …

Sincer să fiu m-am  lovit și eu de foarte multe ori de această întrebare, tocmai de aceea  mi-am zis că trebuie să realizez un top 5 # MEN Gift for Christmas în care să propun tuturor celor aflate în pană de idei, câteva cadouri inedite, dar în același timp potrivite bărbatului modern. Și nu, nu te gândi la un  Maybach Exelero ($8 million).

ENTo be honest, many times I had that problem , so I said that I should do a “MEN Gift for Christmas”  top , so to propose the ones without ideas a few  interesting ideas but in the same time best gift for a modern man. And don’t think  about an 8 milion Maybach Exelero.

So, let’s start the result (2)

1. Personal, atunci când aleg un cadou mă gândesc ca el să se potrivească cu persoana căruia i-l dăruiesc. Nouă bărbaților ni se potrivesc ceasurile. Așadar, accesorizează-l inteligent și alege un ceas care să-l surprindă. Neaparat unul mecanic. Îl vei face să iubească fiecare oră petrecută alături de tine.

ENPersonally, when I choose a gift I think that it should fit to the person the present is for. To us, men, watch fit perfectly. So accessorize it inteligently and choose a watch to surprise him. By all means, a mechanic one. You will make him love every hour spent with you. 

997

1013

(Goer Skeleton – Watchzone.ro)


2. Lentile de contact colorate nu mai sunt de mult un subiect tabu, poate recunoaște oricine. Chiar și bărbații. Crăciunul e un moment propice pentru a-i propune o schimbare de look. Pentru asta alege Adore Bi Tone Aqua disponibile aici. Pe mine m-a convins ireversibil calitatea lor.

ENColoured contact lenses are no longer a taboo topic, anyone can say that. Christmas is a proper time to propose him a change of look. For this Adore Bi Tone Aqua are available here….. Their quality convinced me totally.

1048

1053

(Lens Adore Bi Tone Aqua – Lensa.ro)


 

3. Noi bărbații punem foarte mare preț pe accesorii (da, chiar și noi le cumpărăm). Dacă te-ai săturat să-i dăruiești același model de cravată, anul acesta dăruiești o brățară  din pietre semiprețioase de onix , jad alb și mărgea cu pietre svarovski. Îl vei impresiona, cu siguranță!

ENAccessories are very important to us, men (yes, even us buy accessories). If you’re tired to give him the same necktie, this year give him a bracelet made by onyx and decorated with valuables, white jade and swarowski elements. You will definitely impress him!

1029

1032

(The Bracelet – OgenforMan.ro)


 

4. La ceas de sărbătoare trebuie să gândești practic și să începi să alegi destinațiile de vacanță pentru anul 2016. Dacă deja ai făcut-o, mai rămâne să alegi o pereche de ochelari de soare. Dacă nu știi de unde să-i alegi, x-wear.ro te așteaptă în show-room-ul lor online cu peste 50 de modele de ochelari. Și nu numai…

ENBefore Christmas you have to think practically and choose the best vacation destinations for the year 2016. If you already did that you must choose a pair of sunglasses. If you have no idea where to choose them from x-wear.ro is waiting for you on their online showroom with more than 50 types of glasses. And not only…

1067.JPG

hKZUg5q7DDmSiKTETV9ctOtrAczaf2BjuECOi9nUfmI,xbL8L_5Ee0sFqMIxcGSY1kC8DhQsSK2J-p36FDnzUo4,-v64NV-uu7pAeUNYlIhn_cFfVbWBfzkXXHOT0NGklfo,IRmnMAtDNv7A3JI9T2I3YkNkGZXBc-LFLJXF6Yhmo1M.jpg

(Sunglass Similar to Dior GoldXwear.ro )


5. Dacă el nu o face ”À la carte”, ajută-l tu! Dăruiește-i crema de păr Reuzel Red și lasă-l să descopere că aranjarea părului e mai ușoară decât credea.

EN: If he hasn’t found a product for hair care “A la carte “ help him! Give him as a present Reusel Red hair cream and let him discover that arranging his hair is easier than he thought!

dsc_0480-01.jpegDSC_0483-01

(Reuzel Red  PomadaCarespot.ro)


 

Vreau să vă urez tuturor sărbători de poveste, pline de bucurie și cel mai important, liniște în suflet!

Să fiți frumoși și plini de bucurie!

EN: I wish you all a fairy tale Christmas, full of joy and peace in hearts! Be beautiful and full of joy!
 

PS:  Follow me on Instagram & on my official Facebook Page 


English version: Bercea Cristina

You May Also Like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *